关于旅游业及COVID-19的联合声明
首页 » 艾威动态 » 关于旅游业及COVID-19的联合声明

11

2020年2月26日,西班牙马德里 瑞士日内瓦

由于冠状病毒疫情(COVID-19)爆发的连续发展,世界卫生组织(WHO)和世界旅游组织(UNWTO)致力于共同指导旅行和旅游业应对COVID-19的措施。

2020年1月30日,世界卫生组织(WHO)总干事宣布COVID-19的爆发是国际关注的突发公共卫生事件,并发布了一套临时建议。基于当前已获知的信息,世界卫生组织不建议任何旅行或贸易限制。世界卫生组织正在与全球专家、政府和合作伙伴紧密合作,以快速详述关于这种新病毒的科学知识,跟踪该病毒的传播和致命性,并向各国和国际社会提供关于健康保护措施和防止疫情蔓延的建议。

合作是关键

旅游部门完全致力于将人民及其福祉放在首位,国际合作对于确保旅游部门能够有效助力于抑制COVID-19是极为重要的。世界旅游组织和世界卫生组织正在密切协商,并与其他伙伴一起协助各个国家,确保防疫措施以尽量减少对国际交通和贸易的不必要干扰的方式实施。旅游行业的反应需要予以权衡并保持一致,应当与公众健康威胁相对应。基于对当地的风险评估,涉及旅游行业价值链的每个部分——公共部门、私人企业和游客,应遵循世界卫生组织的总体指导和建议。

世界旅游组织和世界卫生组织随时准备与所有这些受到当前健康突发事件影响的团体和国家密切合作,以构建一个更好的、更有恢复力的未来。过激的旅行限制可能会导致对国际交通不必要的干扰,以及对旅游业的负面影响。

在这个充满挑战的时刻,联合国世界旅游组织、世界卫生组织和国际社会一道,与受疫情影响的国家紧密团结在一起。

世界旅游组织网站:https://www.unwto.org 世界卫生组织网站:https://www.who.int/

(联合国世界旅游组织提供艾威联合旅游顾问机构《关于旅游业及COVID-19的联合声明》英文稿,由艾威联合旅游顾问机构根据英文稿内容翻译为中文。)